A zárt feliratozás bekapcsolása iPhone, iPad és iPod Touch telefonokhoz és filmek keresése

A zárt feliratozás vagy feliratozás szöveget jelenít meg a videó képernyőn, hogy további információkat nyújtson azoknak az embereknek, akik hozzáférni szeretnének hozzá. Ez elengedhetetlen akadálymentesség bizonyos személyek számára, akik hallássérültek vagy nagyothallók. Vagy azok számára, akik hang nélkül szeretnének videót nézni!

Állítsa be a feliratok és feliratok beállításait iPhone vagy iPad készülékeken

Ha azt szeretné, hogy a videók alapértelmezés szerint feliratot vagy feliratot használjanak

  1. Menj Beállítások> Általános> Kisegítő lehetőségek
  2. Görgessen a Média részhez, és érintse meg a elemet Feliratok és feliratok
  3. Kapcsolja be a Zárt feliratok + SDH funkciót

A feliratok és feliratok stílusának testreszabása

  • Menj Beállítások> Általános> Kisegítő lehetőségek> Feliratok és stílus> Stílus
  • Válassza ki az Ön számára megfelelő alapértelmezett beállítást (nagy szöveg, klasszikus, vázlatos szöveg), vagy hozzon létre saját beállítást a Új stílus létrehozása funkció

A zárt feliratozás engedélyezése az iOS videóknál

Először is: nem minden videó tartalmaz feliratot vagy feliratsávot

Tehát kérdezze meg a videó szolgáltatótól (például a Hulu vagy a Netflix), hogy milyen lehetőségeket kínálnak. Vagy keressen feliratos és feliratos tartalmakat, amikor videókat keres.

Ezenkívül egyes webhelyek és alkalmazások saját egyéni feliratfelületet biztosítanak a videókhoz. Tehát figyeljen azokra is!

Kapcsolja be (vagy kikapcsolja) a zárt feliratot vagy feliratot a TV vagy a Videók alkalmazás segítségével

Ha olyan videókat nézel, amelyek feliratokat és feliratokat tartalmaznak, nyisd meg az Audio és felirat menüt

  • Nézés közben érintse meg a képernyőt a lejátszás vezérlőinek megjelenítéséhez
  • Koppintson a beszéd buborék ikonra az Audio és feliratok menü megnyitásához
  • Válassza ki a kívánt felirat vagy felirat opciót

Régebbi iOS (a Videók alkalmazással)

Csak érintse meg Beállítások> Videók lehetőséget és váltson a Zárt feliratozás lehetőségre.

Ne feledje, hogy a feliratok engedélyezése csak akkor működik, ha van olyan videója, amely támogatja azt. Továbbá, ha engedélyezi a zárt feliratozást, bekapcsolja a zárt feliratot a harmadik féltől származó videóalkalmazásokhoz (pl. Netflix).

Kapcsolja be a zárt feliratot az iTunes alkalmazásban

Bekapcsolhatja a zárt feliratot az iTunes alkalmazásban Mac és Windows PC-ken is.

Zárt feliratok és feliratok Mac gépeken

A macOS támogatja a feliratokat és feliratokat ezekben a natív alkalmazásokban: iTunes, DVD Player, QuickTime Player és HTML5 videó, amelyet a Safari néz.

Keresse meg őket az Audio és feliratok menüben

  • Vigye a mutatót a videó fölé
  • Kattintson a beszéd buborékra
    • Ha nem látja a beszéd buborékot, akkor a megtekintett videó nem tartalmaz feliratokat vagy feliratokat
  • Válassza ki a használni kívánt felirat opciót

Állítsa be Mac felirat- és feliratbeállításait

Alapértelmezés szerint kapcsolja be a feliratokat

  • Választ Apple menü> Rendszerbeállítások> Kisegítő lehetőségek
  • Az oldalsávon válassza a Feliratok lehetőséget
  • VálasztInkább a feliratokat és az SDH-t részesítse előnyben
  • Válasszon egyet az előre definiált stílusok közül: Alapértelmezett, Nagy szöveg vagy Klasszikus. Vagy saját stílus létrehozásához kattintson a pluszjelre
    • Módosítsa a szöveg betűtípusát, méretét és színét, valamint a háttér színét és átlátszatlanságát. Az új stílus előnézete megjelenik az ablak tetején
    • Miután kiválasztotta, kattintson az OK gombra a mentéshez. Ezután az új stílusod lesz az alapértelmezett stílus a feliratokhoz és feliratokhoz az egyes alkalmazásokban

Régebbi Mac és MacOS X esetén nyissa meg az iTunes alkalmazást

  • Dob iTunes> Beállítások az „iTunes” menüből Mac-hez
  • Válassza a „Playback” fület
  • Jelölje be a „Zárt felirat megjelenítése, ha elérhető” jelölőnégyzetet

Zárt feliratok és feliratok Windows rendszeren

A Mac-hez hasonlóan a videó lejátszása közben megtalálja ezeket a beállításokat az Audio és feliratok menüben

  1. Vigye a mutatót a videó fölé
  2. Kattintson a beszéd buborék ikonra

Válassza ki a használni kívánt feliratbeállításokat

Állítsa be a Windows PC felirat- és feliratbeállításait

Alapértelmezés szerint kapcsolja be a feliratokat

  • Az iTunes menüsor megnyitásához tartsa lenyomva a billentyűzet Control és B gombjait
  • Válassza a lehetőséget iTunes> Beállítások („Edit” menü PC-hez), majd válassza a „Playback” fület
  • Jelölje be a jelölőnégyzetet Inkább a Zárt feliratokat és az SDH-t részesítse előnyben
  • A megjelenés testreszabásához kattintson a Konfigurálás gombra
  • Válasszon egyet az előre definiált stílusok közül, vagy az Új gombra kattintva hozza létre saját stílusát.
    • Módosítsa a szöveg betűtípusát, méretét és színét, valamint a háttér színét és átlátszatlanságát. Az új stílus előnézete megjelenik az ablak tetején
    • Kattintson az OK gombra a választások mentéséhez. Az iTunes ezt a stílust használja alapértelmezett stílusként az iTunes videólejátszáshoz tartozó feliratokhoz

Hogyan lehet megtalálni azokat a videókat, amelyek támogatják a feliratozást

A feliratozás bekapcsolása csak akkor működik, ha a videód támogatja. Manapság sok videó támogatja ezt a funkciót. A zárt feliratot támogató videók megtalálásához lásd alább:

Keressen olyan filmeket, amelyek támogatják a feliratozást PC-n és Mac-en

  1. Nyissa meg az iTunes alkalmazást.
  2. Lépjen az iTunes Store-ba
  3. Írja be a kívánt címet vagy kulcsszót a jobb felső sarokban található keresősávba
    1. És írja be a „felirat” feliratot az elérhető címek böngészéséhez
    2. Vagy írja be a „felirat” vagy az „SDH” szót a rendelkezésre álló címek feliratozásához a siketek és a nagyothallók számára.
    3. Például használjon keresési kifejezést: history zárt felirat a tartalom kereséséhez, amely tartalmazza a kulcsszó előzményeit és támogatja a zárt feliratot
  4. Az ablak jobb oldalán található oszlopban kattintson a Filmek vagy TV-műsorok elemre
  5. Ha talál valamit, amelyet meg szeretne nézni, kattintson rá. Keressen egy felirat ikont (CC) vagy a siketek és nagyothallók ikonját (SDH) az elem termékoldalán, annak címe alatt.
  6. Görgessen az elem termékoldalának aljára, és keresse meg a Nyelvek részt a rendelkezésre álló feliratok és feliratok nyelveiről.

Keressen olyan filmeket és videókat, amelyek támogatják a feliratozást iOS-eszközökön

  1. Koppintson az iTunes Store elemre
  2. Koppintson a Keresés elemre
  3. A jobb felső sarokban található keresősávba írja be a megtekinteni kívánt film címét vagy kulcsszavát
    1. És írja be a „felirat” feliratot az elérhető címek böngészéséhez
    2. Vagy írja be a „felirat” vagy az „SDH” szót a rendelkezésre álló címek feliratozásához a siketek és a nagyothallók számára.
    3. Például használjon keresési kifejezést: history zárt felirat a tartalom kereséséhez, amely tartalmazza a kulcsszó előzményeit és támogatja a zárt feliratot
  4. Ha talál valamit, amelyet meg szeretne nézni, koppintson rá. Keressen egy felirat ikont (CC) vagy a siketek és nagyothallók ikonját (SDH) az elem termékoldalán, a cím alatt.
  5. Görgessen az elem termékoldalának aljára, és keresse meg a Nyelvek részt az elérhető feliratok és feliratok nyelveiről.

Ne feledje, hogy a zárt feliratot támogató filmek CC (Close Caption) logót és videókat mutatnak, amelyek támogatják a siketek és a nagyothallók feliratát. egy SDH ikon.

És még egyszer: nem minden videó tartalmaz feliratot vagy felirat sávot.

Legutóbbi hozzászólások